Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة مئوية للموظف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة مئوية للموظف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pourcentage des salariés bénéficiant de conventions collectives
    النسبة المئوية للموظفين المشمولين في اتفاقات المفاوضة الجماعية
  • La proportion de fonctionnaires sous contrat de stage est de 5,5 % (144 fonctionnaires sur 2 581).
    وتبلغ النسبة المئوية للموظفين المعينين لفترة اختبار 5.5 في المائة (144 من أصل 581 2 موظفاً).
  • Le pourcentage d'administratrices recrutées sur le plan international était de 47 %.
    وتبلغ الآن النسبة المئوية للموظفات بالفئة الفنية الدولية 47 في المائة.
  • Tableau 4 Nombre et pourcentage de femmes, par classe, occupant un poste soumis à la répartition géographique ou un poste exigeant des connaissances linguistiques spéciales (1993 et 2003)
    العدد والنسبة المئوية للموظفات حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة ( 1993 و 2003)
  • À partir de la classe D-1, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 49,5 % en 2001 à 42,9 % en 2005; celui de fonctionnaires des pays développés est passé de 45,2% en 2001 à 46,8 % en 2005; et celui des fonctionnaires de pays en transition, de 5,2 % en 2001 à 10,3 % en 2005.
    وفيما يخص الموظفين المعينين في الرتبة مد-1 وما فوقها، تغيرت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 49.5 في المائة في عام 2001 إلى 42.9 في المائة في عام 2005؛ وانخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 45.2 في المائة في عام 2001 إلى 46.8 في المائة في عام 2005؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 5.2 في المائة في عام 2001 إلى 10.3 في المائة في عام 2005.
  • À partir de la classe D-2, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 52,7 % en 2001 à 45,4 % en 2005; celui de fonctionnaires de pays développés est passé de 41,1 % en 2001 à 46,3 % en 2005; et celui de fonctionnaires de pays en transition est passé de 6,3 % en 2001 à 8,3 % en 2005.
    وفيما يخص الموظفين المعينين في الرتبة مد-2 وما فوقها، ارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 52.7 في المائة في عام 2001 إلى 45.4 في المائة في عام 2005؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 41.1 في المائة في عام 2001 إلى 46.3 في المائة في عام 2005؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 6.3 في المائة في عام 2001 إلى 8.3 في المائة في عام 2005.
  • À partir du rang de sous-secrétaire général, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 55 % en 2001 à 41,5 % en 2005, celui de fonctionnaires de pays développés de 37,5 % en 2001 à 51,2 % en 2005, et celui de fonctionnaires de pays en transition de 7,5 % en 2001 à 7,3 % en 2005.
    وفيما يخص الموظفين المعينين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها، انخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 55 في المائة في عام 2001 إلى 41.5 في المائة في عام 2005؛ وانخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 37.5 في المائة في عام 2001 إلى 51.2 في المائة في عام 2005؛ وتغيرت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 7.5 في المائة في عام 2001 إلى 7.3 في المائة في عام 2005.
  • Pour tous les postes de la classe D-1 et au-dessus, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 48,5 % en 2000 à 46,7 % en 2004; celui de fonctionnaires des pays développés est passé de 46,6 % en 2000 à 46,5 % en 2004; et celui des fonctionnaires de pays en transition, de 4,9 % en 2000 à 8,8 % en 2004.
    وفيما يخص الموظفين المعينين في الرتبة مد - 1 وما فوقها، تغيرت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 48.5 في المائة في عام 2000 إلى 46.7 في المائة في عام 2004؛ وانخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 46.6 في المائة في عام 2000 إلى 46.5 في المائة في عام 2004 ؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 4.9 في المائة في عام 2000 إلى 8.8 في المائة في عام 2004.
  • Pour les postes de la classe D-2 et au-dessus, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 49,1 % en 2000 à 48,7 % en 2004; celui de fonctionnaires de pays développés est passé de 44,3 % en 2000 à 45,2 % en 2004; et celui de fonctionnaires de pays en transition est passé de 6,6 % en 2000 à 6,1 % en 2004.
    وفيما يخص الموظفين المعينين في الرتبة مد - 2 وما فوقها، ارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 49.1 في المائة في عام 2000 إلى 48.7 في المائة في عام 2004؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 44.3 في المائة في عام 2000 إلى 45.2 في المائة في عام 2004؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 6.6 في المائة في عام 2000 إلى 6.1 في المائة في عام 2004.
  • À partir du rang de sous-secrétaire général, le pourcentage de fonctionnaires de pays en développement est passé de 56,8 % en 2000 à 51,3 % en 2004, celui de fonctionnaires de pays développés de 37,8 % en 2000 à 41 % en 2004, et celui de fonctionnaires de pays en transition de 5,4 % en 2000 à 7,7 % en 2004.
    وفيما يخص الموظفين المعينين برتبة أمين عام مساعد وما فوقها، انخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان النامية من 56.8 في المائة في عام 2000 إلى 51.3 في المائة في عام 2004؛ وانخفضت النسبة المئوية للموظفين من البلدان المتقدمة النمو من 37.8 في المائة في عام 2000 إلى 41 في المائة في عام 2004؛ وارتفعت النسبة المئوية للموظفين من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية من 5.4 في المائة في عام 2000 إلى 7.7 في المائة في عام 2004.